Yap.Town

好好工作

work hard

→ 好好
phrase Rare #20,486
work hard Usually gives advice or an instruction to work diligently or do one's work properly. Depending on tone, it can sound encouraging, firm, or admonishing.
CH: 到了新公司以后，你要好好工作。
EN: You should work hard after you start at the new company.

那就好好工作吧

Then work hard.

— 世界 (2004)

好好工作！

Work hard!

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

是男人就该好好工作

If you're a man, you should work hard.

— 起风了 (2013)

你呀…在外面好好工作啊

You… make sure you work hard out there, okay?

— 我的父亲母亲 (1999)

继续好好工作吧

Keep up the good work.

— 泰坦尼克号 (1997)

好好工作就行

Just focus on doing your work well.

— 利维坦 (2014)